これって、英語でなんて言うの！？シーン別！妊娠、出産で使う英単語と、例文

カナダにきて、妊娠して、英語もまだ分からない！こんな時、なんて言ったらいいの？っていう思いをしないためにも、シーン別、よく使う英語と、よく聞く英語、例文を載せておきたいと思います。

自分の覚書のようなものなので、もし、少しニュアンスの違うものもあるかもしれませんが、大目に見てください笑

【妊娠発覚！病院に行って検査を受けよう!】

ママさん

妊娠しました　　I am pregnant

赤ちゃんが出来ました　　I am expecting / I am having a baby!

最後の生理は2月14日です　My last day of period was Feburary 14th

無痛分娩を希望します　I would like to opted for epidural birth

XX病院での出産を希望します　I would like to deliver my baby at XX hospital

つわりがあります　　I have morning sickness

何を食べたらいいですか?　What should I eat?

いつもお腹が空いています　I always feel hungry

赤ちゃんの様子はどうですか？　　How's my baby?

薬を飲んでもいいですか?　Can I still take my medication?

腰痛が少しあります　I am having a bit of back pain

動機があります　　I get a lot of hert burn

いつも疲れています　　I feel tired all the time

いつから、胎動が分かるようになりますか?　When do i start feeling my baby kicking/moving?

超音波検査を受けます　I am getting an ultrasound scan

産前の定期健診へいきます　　I am going to the prenatal check up

ドクター

How far a long are you? 妊娠何週目ですか？

How are things going?　調子はどうですか?

Are you getting any sleep?　十分な睡眠がとれていますか?

Are you getting any pain?　なにか、痛みは感じますか？

How's your appetite?　食欲はどうですか?

ママさん

1時間前に破水しました　　My water broke 1 hour ago

陣痛が来ました　　　I am having contraction/ I am in labor

１０分置きに陣痛があります　My contractions are 10 minutes apart

エピを打ってください　Can I get a shot of epidural?

エピを打って起こりえる副作用はなんですか？　What are the side effect of haing an epidural?

ドクター

How fare along are your contraction? 　　陣痛の間隔はどれくらいですか？

Don't push！　力まないでください！

You need to have a C-section because the baby is in distress.　　赤ちゃんが危ないので、帝王切開にしなければなりません。

Would you like to cut the hose? へその緒を切りませんか？（旦那さん，または、立ち合いをしている人へ）

このほかにも、きっと、沢山の単語や、例文があるとは思いますが、私の思いつく大体の会話の流れはこんな感じです。